Условия и положения

Преамбула

Настоящие Общие условия регулируют отношения между SGCS и Клиентом. Они являются неотъемлемой частью договора, заключенного между Клиентом и Swiss Global Corporate Services Sàrl (далее — «SGCS»). Договор может быть заключён как в письменной форме, так и в виде электронного формуляра, предоставленного SGCS. Заключая договор с SGCS, Клиент принимает настоящие Общие условия.

Любые иные условия, отличающиеся от настоящих, противоречащие им или дополняющие их, считаются недействительными, если только SGCS и Клиент не согласовали иное в письменной форме.

В случае противоречий между настоящими условиями и индивидуальным договором, приоритет имеют положения договора.

SGCS оставляет за собой право вносить изменения в настоящие условия в любое время с немедленным вступлением в силу. Клиент будет уведомлён о таких изменениях письменно — на сайте компании или по почте. У Клиента будет 15 дней, чтобы выразить возражения. Если возражений не последует, изменения считаются принятыми.

ЧАСТЬ I – ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

I. Предмет договора

По заключенному договору SGCS обязуется предоставить Клиенту услуги, такие как регистрация офшорных компаний («Компания») и сопутствующие услуги. Все предлагаемые SGCS услуги рассматриваются как договор поручения в соответствии со статьями 394 и далее Швейцарского Обязательственного кодекса. Услуги описаны более подробно в настоящих условиях и на сайте www.sgcsmanagement.com.

II. Отказ в оказании услуг

Договор с Клиентом заключается на основе его личности (intuitu personae). SGCS вправе отказать в заключении договора без объяснения причин.

Клиенты с гражданством США могут пользоваться услугами SGCS только при полном соблюдении налоговых требований США.

Внимание клиентов из США также обращается на то, что согласно нормативам FATCA банки могут отказать в открытии счета.

III. Обязательство соблюдать закон

SGCS не предоставляет юридических или налоговых консультаций. Подписывая договор, Клиент обязуется не запрашивать у SGCS такие услуги. Нарушение данного положения влечет за собой немедленное расторжение договора без права на возврат уплаченных сумм.

Запрещается использовать услуги SGCS для незаконной, аморальной деятельности, а также действий, порочащих репутацию SGCS. При нарушении условий договор подлежит одностороннему расторжению, при этом оплата не возвращается.

SGCS, как поставщик административных услуг, не подпадает под банковские регламенты, но обязана соблюдать швейцарские законы, включая антиотмывочные нормы.

Клиент обязуется предоставить достоверную, актуальную и полную информацию, в том числе о происхождении средств. При любых изменениях Клиент должен незамедлительно уведомить SGCS.

IV. Оплата услуг

Стоимость услуг зависит от их типа и объема. Цены указаны на сайте SGCS и в формах заказа. Без отдельной договорённости оплата производится полностью авансом. Частичная оплата или удержание не допускаются.

Клиент также оплачивает сопутствующие расходы (например, участие в собраниях акционеров и директоров).

По умолчанию расчёты производятся в евро (EUR), но может быть согласована иная валюта.

V. Конфиденциальность

Стороны обязуются соблюдать отдельное соглашение о конфиденциальности, которое является частью настоящего договора.

ЧАСТЬ II – ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ УСЛУГ

I. Регистрация компаний и сопутствующие услуги

SGCS оказывает услуги по регистрации офшорных и оншорных компаний, а также дополнительные услуги, такие как виртуальные офисы и помощь в открытии банковских счетов.

• Офшорная компания: зарегистрирована в иностранной юрисдикции, не ведет деятельности на её территории и управляется извне.

• Оншорная компания: ведет деятельность в стране регистрации, вовлечена в местную экономику и облагается налогами.

При подписании договора Клиент поручает SGCS зарегистрировать компанию в выбранной юрисдикции. Связанные услуги (номинальные директора, логотип, апостиль и т.д.) оговариваются отдельно.

SGCS может удерживать документы до подписания клиентом соответствующего договора поручения.

2. Срок оказания услуг

Соглашение на регистрацию компании действует минимум один год и автоматически продлевается. То же правило применимо к сопутствующим услугам, если не указано иное.

3. Тарифная политика

3.1 Регистрационные сборы
Единовременный платеж зависит от юрисдикции и объема заказанных услуг. Включает все учредительные документы, юридический адрес и резидентного агента. Сопутствующие услуги оплачиваются отдельно.

3.2 Ежегодные сборы
Клиент обязан ежегодно оплачивать сборы за продление существования компании в юрисдикции, включая продление юридического адреса, резидентного агента и госпошлины. SGCS может изменить тарифы, уведомив Клиента минимум за месяц. Ежегодные сборы не подлежат возврату.

3.3 Разовые сборы
Клиент компенсирует SGCS все разовые расходы, включая налоги, сборы, компенсации номинальным лицам и иные оправданные траты.

4. Передача компании

Клиент может запросить передачу обслуживания другой компании за фиксированную плату в размере 750 евро при условии отсутствия задолженности.

II. Содействие в открытии банковского счёта

1. Объем услуги
SGCS оказывает лишь содействие: предоставляет список банков и помогает организовать процесс. SGCS не влияет на решение банка. Клиент сам выбирает банк и взаимодействует с ним напрямую.

Риски отказа
Швейцарские банки обязаны проверять клиентов. В случае сомнительной деятельности, судимостей, связей с терроризмом и т.д. банк может отказать. Полный перечень оснований не может быть приведен.

Граждане США, обладатели Green Card или резиденты более 180 дней в году подпадают под FATCA. Несмотря на то что SGCS не подчиняется FATCA, швейцарские банки обязаны её соблюдать и могут отказать таким клиентам.

Дополнительные банковские услуги не гарантируются.

2. Оформление отношений с банком
После открытия счёта мандат SGCS считается завершённым. Дальнейшее взаимодействие — только между Клиентом и Банком. SGCS не действует от имени банка.

2.1 Тарифы
Клиент оплачивает фиксированную сумму за услуги по содействию в открытии счёта. Цены публикуются на сайте SGCS и могут изменяться без уведомления. Оплата производится авансом картой Visa/MasterCard или банковским переводом.

ЧАСТЬ III – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

I. Ответственность сторон

SGCS не несёт ответственности за незаконное или неэтичное использование её услуг. По требованию властей SGCS может раскрыть информацию, освобождаясь от обязанности соблюдать конфиденциальность. Клиент несет все последствия.

SGCS не отвечает за ущерб, вызванный задержками, недостоверной или неполной информацией, если иное не предусмотрено договором.

Ответственность SGCS ограничена случаями грубой небрежности или умысла со стороны её сотрудников.

SGCS не гарантирует успешное оказание сопутствующих услуг (например, открытие счёта). Её ответственность ограничена выбором и надзором над контрагентами.

SGCS не отвечает за проблемы, вызванные электронной или почтовой связью, техническими сбоями, задержками, утратой данных, несанкционированным доступом, если нет доказанной грубой вины.

SGCS не несет ответственности за отказ банка в обслуживании Клиента или за последствия таких отказов. Клиент принимает риски взаимодействия с банками.

Ущерб, вызванный форс-мажорными обстоятельствами, также возлагается на Клиента.

II. Срок действия и расторжение

Если иное не согласовано, договор с SGCS действует один год и автоматически продлевается. Для расторжения требуется письменное уведомление за два месяца до окончания срока.

1. Расторжение договора на регистрацию компании
Расторжение возможно при условии оплаты всех обязательств. Возврат возможен только если:

a) SGCS не смогла зарегистрировать компанию
b) Клиент предоставил все документы
c) Запрос на возврат подан в течение 3 месяцев с момента оплаты

Эти условия применимы и к сопутствующим услугам.

2. Расторжение услуг по открытию банковского счёта
Возврат возможен, если:

a) Банк отказал в обслуживании
b) Все документы были переданы
c) Запрос подан в течение 3 месяцев после передачи документов

Во всех иных случаях возврат исключен.

IV. Применимое право и юрисдикция

Все отношения между Клиентом и SGCS регулируются швейцарским правом независимо от норм международного частного права.

Местом исполнения обязательств и исключительной юрисдикцией является Женева, Швейцария. Однако SGCS также вправе подать иск по месту жительства Клиента или в любой компетентный орган, в зависимости от конкретной ситуации.